ان الصيغة الأصلية لهذا [إلاتفاق/السياسة] قد كتبت باللغة الإنجليزية، واللغة الانجليزية هي اللغة الرسمية لهذا [إلاتفاق/السياسة] و أيّ ترجمة من هذا [إلاتفاق/السياسة] الي أيّ لغة غير اللغة الانجليزية تم اضافتها للملاءمة فقط. في حالة أيّ اختلاف بين نسخة اللغة الإنجليزية و أيّ ترجمة، يتم الرجوع لنسخة اللغة الإنجليزية و الاخذ بها.
نحن في WhosHere، Inc. (“WhosHere، “نحن“ ،“ أو “الخاص بنا“) قمنا بإنشاء سياسة الاستخدام المقبول (“سياسة“) التي تحدد الاستخدام المقبول لتطبيق WhosHere الخاص بنا (“WhosHere“) من خلالك (“أنت“ أو “لك“).
هام: برجاء قراءة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائية بعناية ( “الاتفاقية”) بينك “أنت” و WHOSHERE، INC ( “WhosHere”، “نحن”، أو “الخاص بنا”) بخصوص استخدامك لبرنامج تطبيق WHOSHERE وخدمات الشبكات (إجمالا، “WHOSHERE”). باستخدامك WHOSHERE، أنت توافق على أنك قد قرأت هذه الاتفاقية بالكامل وتوافق على الالتزام ببنود وشروط هذه الاتفاقية. إذا كنت لا توافق على الالتزام بكل شروط وأحكام هذه الاتفاقية قد لا تتمكن من استخدام WHOSHERE.
قد نقوم بتعديل هذه الاتفاقية في أي وقت، و هذه التعديلات تصبح نافذة فور نشرها في تعديل الاتفاقية أو اعلامك. انت توافق على مراجعة هذه الاتفاقية كل فترة لتكون على علم بأي تعديلات مماثلة و استمرارك باستخدام WHOSHERE يشير إلى موافقتك على الاتفاقية المعدلة.
1. استخدام WhosHere. بالإضافة إلى احكام و شروط WhosHere المبينة أدناه، أنت توافق وتقر أن استخدامك لWhosHere قد يخضع لشروط وأحكام الشركة المصنعة للجهاز، مزود أو حامل جهاز المحمول (كما هو مبين أدناه) الذي ستقوم بالتحميل عليه، استخدام WhosHere، الذي لا تحكمه هذه الاتفاقية. بالإضافة إلى ذلك، عند استخدام وظائف و مميزات معينة و التي هي جزء من WhosHere، قد يعرضك ذلك لتوجيهات إضافية، و احكام، أو قواعد تطبق على مثل هذه الوظائف والمميزات ( “شروط إضافية”)، والتي قد يتم نشرها من وقت لآخر و تكون تأسست بالرجوع إلى هذه الاتفاقية. إلى حد ما ميزات و وظائف إضافية يتم توفيرها لنا من قبل أي من شركائنا، والبنود الإضافية التي تحكم استخدامك لهذه الوظائف والميزات غير موجودة في هذه الاتفاقية، ولكن تحكم استخدامك لهذه الوظائف والميزات وأنت توافق بموجب هذه الوثيقة على الامتثال والالتزام بهذه الشروط كشرط لدخولك واستخدامك لمثل هذه الوظائف والميزات. هذه الاتفاقية تحكم أي تصحيحات, إصلاح المشاكل، التحسينات, التحديثات أو اي تعديلات أخرى لWhosHere (إجمالا، “الترقيات”) التي يقدمها WhosHere، إلا اذا كانت هذه التحديثات مصحوبة بترخيص منفصل فشروط هذا الترخيص تكون نافذة.
2. ضمان الرخصة. يخضع لشروط وأحكام هذه الاتفاقية، WhosHere يمنح لك بموجبها اتفاقية نهائية,، حصرية، غير قابلة للتنقل، غير اجبارية الاستخدام، لأداء و عرض WhosHere على واحد (1) iPhoneÔøΩ أو آي بود TouchÔøΩ تمتلكه أو تتحكم به ( ” جهازك المتحرك “)، فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري وفقا لهذه الاتفاقية. هذا الترخيص لا يسمح لك باستخدام، أداء أو عرض WhosHere على أي فون أو آي بود تاتش لا تمتلكه أو تسيطر عليه، ولا يجوز لك توزيع أو جعل WhosHere متاح على شبكة حيث يمكن استخدامه من قبل أكثر من جهاز واحد في نفس الوقت.
3. قيود الترخيص. قد لا يمكنك (أ) إعادة إنتاج, توزيع, إعادة ترخيص, استخدامه لأغراض الخدمة المكتبية, بيع, ايجار، أو نقل WhosHere إلى أي طرف ثالث. (ب) تعديل, تغيير، او تحسين، “اختراق”، أو إنشاء أعمال مشتقة من WhosHere, أو (ج) عكس هندسة، اعادة برمجة, تحليل، عكس تجميع، أو محاولة استخلاص التكويد الاساسي لWhosHere
4. الأنشطة المحظورة. انت توافق على عدم استخدام WhosHere بأي شكل من الأشكال ينتهك هذه الاتفاقية، بما في ذلك سياسة WhosHere الحالية والاستخدام المقبول ( “سياسة الاستخدام المقبول”)، أحدث نسخة منها متوفرة في WhosHere.com/legal، والتي يتم تضمينها بالرجوع الي هذه الاتفاقية. قد يقوم WhosHere بتعديل سياسة الاستخدام المقبول من وقت لآخر وفقا لتقديره. على الرغم من ذلك WhosHere لا يستطيع مراقبة سلوك مستخدميها خارج WhosHere، و أيضا اية انتهاك لهذه القواعد, استخدام أية معلومات تم الحصول عليها من أو من خلال WhosHere من أجل مضايقة, سوء معاملة، أو إيذاء شخص آخر، أو من أجل الاتصال، وألاعلان ، والتماس أو البيع إلى أي شخص دون موافقة صريحة مسبقة لهم. من أجل حماية مستخدمينا من مثل هذه الأنشطة، WhosHere يحتفظ بالحق في تقييد عدد من الاتصالات (بما في ذلك مشاركة المحتوى) التي يمكنك إرسالها إلى مستخدمين اخرين لفترة أربعة وعشرين(24) ساعة إلى العدد الذي يراه WhosHere مناسب وفقا لتقديره. انتهاك أي مما ذكر سابقا قد يدفع WhosHere للتحقيق حيث يكون مناسبا، WhosHere قد تقوم باجراء قانوني، أو التعاون مع سلطات إنفاذ القانون في تحقيق الإجراءات القانونية، ضد المستخدمين الذين ينتهكون هذه الاتفاقية. أنت تفهم وتقر بأن لدينا سمعة لنحميها، وأننا نريد أن نقدم خدمة جيدة و إيجابية لمستخدمي WhosHere، لذلك أي انتهاك لهذه الاتفاقية قد يتسبب بضرر كبير. وفقا لذلك، أنت توافق على أننا قد نفرض هذا الاتفاق إلى أقصى حد يسمح به القانون.
5. وفيما يتعلق بجهازك المحمول . عن طريق استخدامك WhosHere مع جهازك المحمول ، انت تقر وتوافق على أنه قد تتلقى بعض الاتصالات من WhosHere (مثل الرسائل النصية والصور و رسائل البريد الإلكتروني، أو غيرها من وسائل الاتصال الإلكتروني، المعروفة ب “الاتصالات المتنقلة”). يرجى ملاحظة أنه عن طريق استخدام WhosHere عبر الجهاز المحمول خاصتك، أو باستخدام بعض الميزات النقالة، مثل تلقي أو إرسال الاتصالات المتنقلة عبر الجهاز المحمول الخاص بك، قد يكلفك بعض الرسوم من مزود أو ناقل خدمات المحمول التي تستخدمها وأنت المسؤول وحدك عن دفع هذه الرسوم. إذا اخترت تحديث الملف الشخصي الخاص بك بمعلومات عن موقعك الفعلي (بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالموقع موفرة من فبل ناقل، مقدم الخدمة أو التطبيقات)، فإنك تقر وتوافق على أن (أ) هذه المعلومات ستكون متاحة لكل مشاهد لملف المستخدم الخاص بك و (ب) WhosHere لا يجعل هذه المعلومات متاحة بناء على طلبك وليس مسؤول عن دقة هذه المعلومات وأي استخدام لهذه المعلومات من قبل اي أطراف ثالثة، بما في ذلك المستخدمين الآخرين.
6. الملكية. تطبيق WhosHere لا يتم بيعه لك و لكن يتم ترخيصه لك، WhosHere والمرخصين له يمتلكون و يحتفظون بجميع حقوق الملكية (بما في ذلك جميع الترقيات الخاصة به) . WhosHere يحتوي على مواد حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية، وغيرها من المعلومات الخاصة ( “الملكية الفكرية”) ل WhosHere، والتراخيص، بما في ذلك المستخدمين الاخرين لWhosHere . باستثناء الملكية الفكرية والتي هي في المجال العام أو التي تم منحك إذن كتابي بها ، لا يجوز لك نسخ أو تعديل, نشر, بث, توزيع, أداء, عرض, بيع أي ملكية فكرية من هذا القبيل، وتوفير هذه الملكية الفكرية لك من خلال WhosHere لا ينقل لك أو لأي طرف ثالث أي حقوق أو ملكية أو مسمي او فائدة في أو لتلك الملكية الفكرية، بما في ذلك، دون حصر، أي حقوق للملكية الفكرية في أي محتوى (كما هو موضح أدناه)، والمواد الواردة فيه. لا توجد تراخيص ضمنية بموجب هذا الاتفاق، وجميع الحقوق غير الممنوحة صراحة محفوظة بموجب هذا. هل توافق على أن أي أسئلة أو تعليقات أو اقتراحات أو ما شابه ذلك من بعض المعلومات الشخصية (إجمالا، “الأراء”) التي تم ارسالها إلى WhosHere،اصبحت ملكا ل WhosHere. أنت توافق أيضا على أن WhosHere تكون حرة في استخدام و تطوير بأي طريقة الأفكار و المفاهيم أو التقنيات الواردة في مثل هذه الملاحظات لأي غرض دون الرجوع اليك أو للطرف ثالث، أنت تعطي جميع حقوق الملكية و الفائدة من هذه الملاحظات ل WhosHere.
7. المحتوى. أنت تفهم وتوافق على أن WhosHere قد (ولكن ليس ملزم) علي مراجعة أي محتوى، اتصال, معلومات او الملكية الفكرية و المادية، الرسائل, الصور, الفيديو، الروابط، و الملفات الشخصية (إجمالا، “المحتوي”) التي يتم تحميلها، نشرها أو عرضها (من الآن فصاعدا، “الموضوعة”) علي أو من خلال WhosHere وحذف أو رفض وضع اي محتوي مماثل على الانترنت ، بما في ذلك، دون حصر، أي محتوى ينتهك هذا الاتفاق أو سياسة الاستخدام المقبول ل WhosHere أو التي قد تكون هجومية، غير لائقة أو غير قانونية، أو التي يمكن أن تنتهك حقوق، أو تؤذي، أو تهدد سلامة المستخدمين الآخرين أو أي طرف ثالث. أنت وحدك المسؤول عن المحتوى الذي يمكنك اضافته من خلال WhosHere، أو نقله إلى مستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة. عن طريق نشر المحتوى في اي موضع من WhosHere، أنت تمنح تلقائيا الحق،و تمثل و تضمن ل WhosHere رخصة عالمية غير محصورة, لا رجعة فيها،خالية من الفوائد ومدفوعة بالكامل، لإنتاج وتوزيع ،و العرض علنا وأداء (بما في ذلك عن طريق نقل الصوت الرقمي)، وخلاف ذلك استخدام المحتوى و إعداد أعمال مشتقة، أو تضمينه في أعمال أخرى، مثل هذا المحتوى، ومنح و تفويض ما سبق. وبالإضافة إلى ذلك، أنت تقر وتضمن أن لديك الحق في نشر المحتوىات وأنت لن ترسل أي محتوى غير قانوني أو محظور، وسوف لا تنتهك، نختلس، تنتهك اي حقوق لأي طرف ثالث (بما في ذلك، دون حصر، أي حقوق الملكية الفكرية ). تحتفظ WhosHere بالحق (ولكن ليست ملزمة) للتحقيق و اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة وفقا لتقديرها ضد كل من يخالف هذا الاتفاق، بما في ذلك سبيل المثال لا الحصر، إزالة المحتوى المخالف من WhosHere و إنهاء ترخيص WhosHere للمخالفين من هذا القبيل. تحتفظ WhosHere بالحق في الكشف عن جميع المحتويات التي يمكنك تحميلها أو نشرها أو إتاحتها عبر WhosHere (سواء تم توجيهها ام لم يتم ل WhosHere) إذا طلب منها ذلك بموجب القانون أو في اعتقاد راسخ بأن مثل هذا الكشف ضروريا أو مناسبا و يتفق مع القانون او امتثالا لعملية قانونية قد تنفع WhosHere، لحماية والدفاع عن حقوق أو ممتلكات WhosHere، WhosHere أو عملائنا، سواء كان مطالب بفعل ذلك بموجب القانون، أو لحماية السلامة الشخصية لعملائنا أو للعامة.
8.محتوي الطرف الثالث. المحتوى من المستخدمين الآخرين, المعلنين والأطراف الثالثة الأخرى قد يصبح متاح لك من خلال WhosHere. لأننا لا نتحكم في مثل هذا المحتوى، (أ) أنت توافق على أننا لسنا مسؤولين عن أي محتوى مماثل و (ب) ونحن لا تقدم أي ضمانات بشأن دقة، العملة، ملائمة، أو جودة المعلومات في مثل هذا المحتوى، ونحن لا نقبل أي مسؤولية عن المحتوى غير المرغوب فيه، المعارض ، غير الدقيق و المضلل، أو غير القانوني المتاح من قبل المستخدمين الآخرين والمعلنين و اي اطراف ثالثة أخرى.
9. سياسة حقوق الطبع والنشر. لا تستطيع نشر أو توزيع أو إعادة إنتاج اي من مواد حقوق الطبع والنشر و العلامات التجارية، أو غيرها من المعلومات السرية بأي شكل من الأشكال من دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من صاحب حقوق الملكية هذه . بدون تحديد ما سبق، إذا كنت تعتقد أن عملك قد تم نسخه ونشره على WhosHere بطريقة تشكل انتهاك لحقوق التأليف والنشر، يرجى تقديم المعلومات التالية: التوقيع الإلكتروني أو المادي للشخص المخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق النشر للموظف المختص بحقوق الملكية لدينا، ووصف المحتوي الذي تدعي انه قد تم انتهاكه. وصف المادة التي تدعي أنها قد تم انتهاكها يقع على WhosHere. العنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك, بيان مكتوب منك انك لديك اعتقاد راسخ بأن استخدام المتنازع عليه غير مخول من قبل صاحب حق التأليف أو وكيله، أو القانون, بيان من جانبكم، يقع تحت طائلة المسؤولية، أن المعلومات الواردة أعلاه في نظرك صحيحة و انت صاحب حقوق الطبع والنشر أو مخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق النشر. ان وكيل حقوق الطبع والنشر لWhosHere لأي إشعار عن المطالبات بالتعدي على حق المؤلف يمكن الوصول إليها عن طريق كتابة ما يلي:
عناية: وكيل حقوق الطبع والنشر
WhosHere, Inc.
South Columbus Street, Suite 100 113
Alexandria, VA 22312
10. مواقع للاطراف الثالثة. ان WhosHere قد يحتوي على روابط لمواقع لا تدار بواسطة WhosHere. WhosHere ليس مسؤول عن محتويات, المنتجات, المواد، أو الممارسات (بما في ذلك ممارسات الخصوصية) لهذه المواقع. انت تدرك أن باستخدام WhosHere قد تتعرض لمواد , مواقع اطراف ثالثة أو المحتوى الذي تجده هجوميا أو غير لائق أو غير مرغوب فيها. WhosHere لا تقدم أي ضمانات، تمثيل، تأييد، أو ضمان لجودة، و نوعية، و المحتوى، والطبيعة أو موثوقية مواقع طرف ثالث أو منتجات أو خدمات يمكن الوصول إليها من خلال روابط في WhosHere. يوفر WhosHere هذه الروابط لراحتك فقط و WhosHere لا يتحكم في هذه المواقع. ولا يعني تضمين WhosHere لروابط هذه المواقع أي تأييد من المواد في تلك المواقع طرف ثالث او ارتباط مع مديريها. ومن مسؤوليتكم مراجعة سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام في أي موقع آخر تقوم بزيارته. في أي حال سوف يكون WhosHere متاحا لك في اي اتصال لك مع أي من المواقع, المحتوى، المنتجات, المواد، أو ممارسات من اي طرف ثالث.
11. سياسة الخصوصية. يخضع استخدام WhosHere و الإفصاح عن المعلومات التي تقدمها ل WhosHere من خلال استخدامك لWhosHere هو محكوم من قبل سياسة الخصوصية المتضمنة في (“سياسة الخصوصية”)، والتي يتم تضمينها في الاتفاقية بالإشارة إليها. باستخدام WhosHere أنت تقر بأنك قد قرأت ووافقت على نهج الخصوصية. قبل استخدام WhosHere، يرجى قراءة سياسة الخصوصية بعناية. ويمكن الاطلاع على سياسة الخصوصية في WhosHere.com/legal. قد يتم تعديل سياسة الخصوصية ل WhosHere من وقت لآخر، لأي سبب من الأسباب، وفقا لتقديرها. لضمان أن WhosHere يوفر تجربة عالية الجودة لك وللمستخدمين الآخرين ل WhosHere، هل توافق على أن WhosHere أو ممثليها يمكنهم الوصول إلى حسابك و سجلاتك للتحقيق في شكاوى أو ادعاءات سوء المعاملة، والتعدي على حقوق الغير، أو انتهاكات لهذا الاتفاق .
12. منازعات المستخدم. تعاملك مع المستخدمين الآخرين المتصلين في WhosHere أو مع المعلنين، بما في ذلك، دون حصر، دفع و تسليم السلع أو الخدمات، و أية شروط أخرى أو ضمانات أو التمثيلات المصاحبة لمثل هذه التعاملات، هي فقط بينك وبين المستخدمين الآخرين أو المعلن. انت توافق على أن WhosHere لن تكون مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر قد يحدث نتيجة أي من هذه التعاملات أو فيما يتعلق باستخدام أي مستخدم آخر أو الكشف عن المعلومات الشخصية الخاصة بك. إذا كان هناك خلاف بينك وبين أي طرف ثالث (بما في ذلك، دون حصر، أي مستخدم)، WhosHere ليس ملزم ان يكون مشترك. ومع ذلك، فإننا نحتفظ بالحق، بدون الزام، لرصد الخلافات بينك وبين المستخدمين الآخرين.
13. الإصدار. دون حصر قسم رقم 14 أو 15 أدناه، وإلى المدي الذي تسمح به القوانين المفعلة، أنت بذلك تخلي مسؤولية WhosHere مما يلي: (أ) أي محتوى غير صحيح أو غير دقيق نشر على أو من خلال WhosHere، سواء بسبب أي مستخدم ل WhosHere، أو من قبل أي من المعدات أو البرمجة المرتبطة او المستخدمة في WhosHere. (ب) السلوك، سواء عبر الإنترنت أو خارجه، لأي مستخدم لWhosHere. (ج) أية مشاكل أو خلل فني في أي شبكة خطوط الهاتف أو، أنظمة الكمبيوتر على الإنترنت، الخوادم أو مقدمي الخدمات، وأجهزة الحاسوب والبرمجيات وفشل البريد الإلكتروني أو المحتوى بسبب المشاكل التقنية أو ازدحام حركة المرور على شبكة الإنترنت أو في أي مواقع, بما في ذلك الخسارة أو الضرر التي لحقت بالمستخدم أو بجهاز الكمبيوتر لأي شخص آخر أو جهاز الهاتف النقال الأخر ذات صلة أو الناتجة عن المشاركة أو تحميل مواد في اتصال مع WhosHere. (د) أية خسارة أو ضرر ناجم عن نشر محتوى على WhosHere أو تم نقله من خلال المستخدمين، أو أي تفاعلات بين مستخدمي WhosHere، سواء عبر الإنترنت أو خارجه, و (ه) أي خطأ, إغفال, انقطاع, حذف, عيب, تأخير في عملية النقل، فشل خط الاتصال, سرقة أو تدمير أو الوصول غير المصرح به، أو تعديل، اتصالات مستخدم WhosHere. إذا كنت مقيما بكاليفورنيا، فإنك بموجب هذه الاتفاقية تتنازل عن مادة القانون المدني لكاليفورنيا رقم 1542، والتي تنص على: “الاصدار العام لا يمتد إلى المطالبة التي لا يعرفها الدائن او يشك في وجودها لصالحه في وقت تنفيذ الاصدار، التي ، إذا كان يعرفها كان يجب أن تؤثر ماديا علي اتفاقه مع المدين “.
14. ليس هناك ضمانات. WHOSHERE يتم توفيرها من قبل WhosHere على أساسه “كما هو” . WhosHere بموجب ذلك تنفي كافة البيانات أو الضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، أو قانونية، المتعلقة ب WHOSHERE (بما في ذلك أي معلومات أو مضمون أو مواد أو المنتجات التي يمكنكم استخدامها من خلال WHOSHERE)، بما في ذلك و دون حصر أي ضمانات ضمنية للبيع والملائمة لغرض معين، التمتع بهدوء، وعدم التعدي على حقوق الغير، دقة المحتوى المعلوماتي، وأية ضمانات ناشئة عن مسار التعامل أو استخدام التجارة. بدون تحديد ما سبق، فإنك تقر بأن WhosHere لا تضمن أو تمثل, ان WHOSHERE تلبي متطلباتك، و ان WHOSHERE ستكون دقيقة في موعدها، آمنة، غير منقطعة، أو خالية من الأخطاء، أن العيوب في WHOSHERE سوف يتم تصحيحها، أن أي محتوى أو معلومات في WHOSHERE أو التي يمكن الوصول إليها من خلال استخدامك لWHOSHERE ستكون دقيقة وكاملة وموثوق بها، أو خالية من الأخطاء، و ان WHOSHERE أو أي مواد متوفرة للتنزيل من WHOSHERE سوف تكون خالية من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى، أو أن WHOSHERE ستكون خالية من الاستخدام غير المصرح به (بما في ذلك المخترقين من طرف ثالث أو هجمات رفض الخدمة). يرجى ملاحظة أن بعض السلطات القضائية لا تسمح باستثناء الضمانات الضمنية، فبعض من الاستثناءات أعلاه قد لا تنطبق عليك.
15. تحديد المسؤولية. في أي حال من الأحوال WhosHere لن تكون مسؤولة تجاهك عن أي اضرار عرضية أو خاصة أو تبعية أو تحذيرية أو عقابية، أو اي أضرار أخرى غير مباشرة (بما في ذلك علي سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن خسارة الأرباح أو توقف العمل أو فقد المعلومات أو البيانات أو اي خسارة مالية أخرى ) الناتجة عن الوصول إلى، أو استخدام أو عدم القدرة على استخدام WHOSHERE (بما في ذلك نتيجة لانقطاع أي خدمة لطرف الثالث أو شبكة لاسلكية يوفرها مشغل الشبكة)، أو فيما يتعلق بالمعلومات والخدمات، المحتويات أو الإعلانات الموجودة على أو التي يمكن الوصول اليها بطريقة أخرى من خلال WHOSHERE. في أي حال WhosHere سوف يكون مسؤولا تجاهك فيما يرتبط ب WHOSHERE عن أي أضرار في فائض من خمسة دولارات امريكية (5،00 $ دولار امريكي )
16. إلتعويض. أنت توافق على تعويض وعقد WhosHere، فروعها والشركات التابعة لها، المسؤولين، الوكلاء، والشركاء والموظفين الآخرين غير متضررة من أي خسارة، مسؤولية، مطالبة، أو الطلب، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، يقوم بها أي طرف ثالث بسبب استخدامك لWhosHere بصورة فيها انتهاك لهذا الاتفاق و / أو الناشئة عن خرق هذا الاتفاق و / أو أي خرق للتمثيلات الخاصة والضمانات المنصوص عليها أعلاه.WhosHere
17. إلانهاء. يمكنك إنهاء ترخيص WhosHere في أي وقت عن طريق إزالة WhosHere كله من الجهاز المحمول الخاص بك. انت توافق على أن WhosHere، وفقا لتقديرها، قد تنهي فورا استخدامك او وصولك لWhosHere) في أي وقت، لأي سبب من الأسباب، وفقا لتقديرها. هل توافق على أن أي إنهاء لاستخدامك اوالوصول ل WhosHere يمكن أن يتأثر دون إشعار مسبق، و تقر و توافق على أنه عند االانهاء، WhosHere قد يوقف فورا أو يعطل استخدامك أو الوصول إلى WhosHere وحذف جميع المعلومات المرتبطة، والمحتوى، رسائل البريد الإلكتروني و الملفات و غيرها من البيانات المتعلقة بهذا الاستخدام أو الوصول إليه وقد تمنع أي دخول لمثل هذه الملفات أول WhosHere. وعلاوة على ذلك، انت توافق على أن WhosHere لا يجوز أن يكون مسؤولا امامك عن أي إنهاء لاستخدامك أو الوصول إلى WhosHere أو أي حذف للمحتوى أو المعلومات أدناه. عند الانهاء، أنت توافق على إزالة WhosHere في مجمله من جهازك المحمول. حتى بعد إنهاء هذا الاتفاق، وسوف تظل الأحكام التالية من هذه الاتفاقية سارية المفعول: المادة 6، 7، 8، 9، 10، 11، 12، 13، 14، 15، 16، 17، 18، 19، 20، و 21.
18.مراقبة التصدير. أنت توافق وتقر أن البرنامج المرتبط ب WhosHere قد يحتوي على وظائف مشفرة التي يقتصر تصديرها بموجب قانون الرقابة على الصادرات الأمريكية. و يتعين عليك الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها في الأنشطة الخاصة بك بموجب هذا الاتفاق متضمنة علي سبيل المثال لا الحصر كل قوانين وتنظيمات التصدير من وزارة التجارة الأمريكية وجميع الوكالات الأمريكية الأخرى والسلطات، بما في ذلك لوائح إدارة التصدير الصادرة عن مكتب الصناعة و الأمن (كما هو مدون في 15 CFR أجزاء ÔøΩÔøΩ 730-774). أنت توافق صراحة على عدم تصدير أو إعادة تصدير WhosHere بشكل ينتهك هذه القوانين أو اللوائح، أو بدون جميع التراخيص والتصاريح المطلوبة.
19. حكومة المستخدمين النهائيين. WhosHere هو “عنصر تجاري” كما يعرف هذا المصطلح في 48 C.F.R. 2.101, ، يتكون من “برامج الكمبيوتر التجارية” و “وثائق برامج الكمبيوتر التجارية” وهذه البنود المستخدمة في 48 C.F.R. 12.212. وتمشيا مع 48 C.F.R. 12.212 و48 C.F.R. 227.7202-1 من خلال 227،7202-4، جميع المستخدمين النهائيين لحكومة الولايات المتحدة يحصلوا على WhosHere مع تلك الحقوق فقط الواردة فيه.
20. القانون المطبق والاختصاص القضائي. انت توافق على هذه الاتفاقية وجميع الأمور المتعلقة ب WhosHere سيتم ادارتها وفق قوانين ولاية كاليفورنيا، من دون تفعيل اي مبادئ لتنازع القوانين التي من شأنها أن تتطلب تطبيق قوانين دولة مختلفة. أنت أيضا توافق على الاختصاص الحصري و مكان انعقاد المحكمة العليا في مقاطعة سانتا كلارا لمطالبات الدولة ومنطقة شمال كاليفورنيا للمطالبات الاتحادية في جميع المنازعات الناشئة عن أو المتعلقة ب WhosHere .يتفق الطرفان على أن حركة القانون الموحد للمعلومات الحاسوبية (أو أي تطبيق قانوني منه)، واتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع لن تطبق فيما يتعلق بهذا الاتفاق أو الاطراف المتعلقة.
21. أحكام عامة. أنت مسؤول عن الالتزام بالقوانين المحلية المعمول بها. هذا الاتفاق هو شخصي بالنسبة لك، ولا تستطيع نقل، تعيين أو تفويض هذه الاتفاقية إلى أي شخص من دون الحصول على إذن كتابي صريح من WhosHere. أي محاولة منك لتعيين أو نقل أو تفويض هذا الاتفاق دون إذن كتابي صريح من WhosHere يجعله لاغيا و باطلا. أنت تقر بأن WhosHere سيكون له الحق أدناه للحصول على أمر قضائي بذلك، إذا لزم الأمر لوقف أو منع خرق التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية. ان الفقرة الموضحة بأعلي الاتفاق باللون البارز هي فقط لمساعدتك في جعل الاتفاق اسهل للقراءة و ليس لها اي تأثير ملزم. أي تأخير أو فشل من قبلنا في ممارسة أو تطبيق أي حق أو حكم من أحكام هذا الاتفاق لن يشكل تنازلا عن هذا الحق أو الحكم. لا يوجد اي تنازل من قبلنا يكون له تأثير ما لم يتم تعيين هذا التنازل بطريقة مكتوبة وموقعة من قبلنا. ولا يجوز لأي تنازل من هذا القبيل عن أي خرق أو تقصير يشكل تنازلا عن أي خرق أو إهمال لاحق. هذا الاتفاق يشكل اتفاق كامل وحصري بينك وبين WhosHere فيما يتعلق بالموضوع السابق ذكره ، و يحل محل أية تفاهمات شفوية أو مكتوبة، و الاتصالات أو الاتفاقات السابقة. إذا لأي سبب من الأسباب توجد محكمة مختصة بأي حكم من أحكام هذا الاتفاق، أو جزء منه، ليكون غير قابل للتنفيذ، وسوف يتم تطبيق هذا الحكم من الاتفاق إلى أقصى حد مسموح به وذلك للتأثير على نية الأطراف، والباقي من هذا الاتفاق سوف يستمر بقوة و تأثير كامل.
p;